Galactic Crush 2: Into the Cold
Les dates
Information
FR - Au cœur du temps génocidaire actuel et d’un avenir incertain, Stephanie Kayal et Abed Kobeissy revisitent leur duo de justicier·ères ratés, issu de leur récente création, Galactic Crush Part 1. Après avoir complètement échoué dans leur mission donquichottesque, les deux protagonistes sombrent dans un désespoir total et décident de fuir de leur terre natale.
Ils construisent un vaisseau spatial intergalactique fait maison et s’envolent dans une autre galaxie, en quête d’espoir. En posant sur leurs personnages un regard sévère, Kayal et Kobeissy questionnent la dimension éthique de leur décision, à l'heure où une population entière est anéantie pour avoir fait le choix de défendre leur terre.
À travers la danse, la musique live, la vidéo et le texte, iels manient l’humour noir à la fois comme un bouclier et comme un outil de survie.
Échoué·es dans l’obscurité glaciale de l’espace, les deux héro·ïnes de Galactic Crush 2: Into the Colda attendent leur sort.
Performance dansée et musique live, en anglais avec surtitrage français -- 1h10
Plus d'informations sur notre site internet
— le 07 octobre : nous vous proposons de partager un repas avant ou après la représentation.
Toutes les recettes seront reversées à une cagnotte de soutien à la Palestine
--
EN - In the midst of a genocidal present and an uncertain future, Stephanie Kayal and Abed Kobeissy revisit their failed crime-fighting power couple from their recent work Galactic Crush Part 1. After completely botching their Don Quixotic mission, the two protagonists face total despair and decide to flee their homeland.
They build a DIY intergalactic spaceship and take off in search of hope in another galaxy. Confronting their protagonists with a harsh gaze, Kayal and Kobeissy question the ethics surrounding such a decision at a time when an entire population is being annihilated for holding on to their homeland.
Using dance, live music, video, and text, they wield dark humor as both a shield and a tool for survival. Marooned in the cold darkness of space, the two protagonists of Galactic Crush 2: Into the Cold await their fate.
Dance performance and live music, English with Frecnch surtitles --1h10
visit our website for more information
— October 7th: We invite you to join us for a meal before or after the performance.
All proceeds will be donated to a fund supporting Palestine.
---
CONCEPT ET TEXTE Stephanie Kayal, Abed Kobeissy / PERFORMANCE Stephanie Kayal, Abed Kobeissy, Pôl Seif / CHORÉGRAPHIE Stephanie Kayal / MUSIQUE ORIGINALE Abed Kobeissy / SCÉNOGRAPHIE ET CRÉATION LUMIÈRE Pôl Seif / ARTISTE VIDÉO Firas El Hallak / REGARD SUR LA DRAMATURGIE Krystel Khoury, Sabine Cmelniski / DOCUMENTATION PHOTO ET VIDÉO Firas El Hallak / SURTITRAGE Nicole Kayal / PRODUCTION Hiros / COPRODUCTION Théâtre de la Vie, Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Alkantara - dans le cadre de Common Stories, a Creative Europe, un programme financé par l'Union Européenne, Kunstencentrum Buda, Plateforme Parrallèle - Pratiques artistiques émergentes internationales
Avec le soutien de Ettijahat - Independent Culture, Workspacebrussels, ISAC - Institut Supérieur des Arts et des Chorégraphies ArBa-EsA, Studio Le Labeur - Dame de Pic / Cie Karine Ponties